التفويف « * » 29 - خشّن ألن احزن افرح « 1 » امنع اعط أنل * فوّف أجد « 2 » وشّ رقّق شدّ حبّ لم « 3 » التفويف تأمّلته ، فوجدته نوعا لم يفد غير إرشاد ناظمه إلى طرق العقادة ، والشاعر إذا كان معنويّا « 4 » وتجشّم مشاقّه ، تقصر « 5 » يده عن التطاول إلى اختراع معنى من المعاني الغريبة « 6 » ، وتجفوه حسان الألفاظ ، ولم تعطف « 7 » عليه برقّة ، وتأنف كلّ قرينة « 8 » صالحة أن تسكن له بيتا ، ولكنّ شروع المعارضة ملزم بنظمه « 9 » ، ولم يسعني غير تشريع الطباق في بيته ؛ وهو في اللغة مشتقّ من « الثوب المفوّف » الذي فيه خطوط بيض « 10 » ، والمراد تلوينه ونقشه . وظريف هنا « 11 » قول ابن قاضي ميلة [ من الطويل ] : بعيشي ألم « 12 » أخبركما أنّه فتى * على لفظه برد الكلام المفوّف « 13 »

--> ( * ) في ط : « ذكر التفويف » . ( 1 ) « افرح » سقطت من و ، وثبتت في هامشها مشارا إليها ب « صح » . ( 2 ) في د : « أجذ » . ( 3 ) البيت في ديوانه ورقة 4 ب ؛ وفيه : « افرح احزن » ؛ و « أعظ » ؛ و « أنلي » ؛ و « امنع » سقطت من الديوان ؛ ونفحات الأزهار ص 120 . والبيت كله أفعال أمر للأفعال التالية : خشّن ، ألان ، حزن ، فرح ، منع ، أعطى ، أنال ، فوّف ، أجاد ، وشّى ، رقّق ، شدّ ، حبّ ، لام . ( 4 ) في ب : « مغلوبا » . ( 5 ) في ب : « يقصر » . ( 6 ) « الغريبة » سقطت من ب . ( 7 ) في ب ، ط : « ولم يعطف » . ( 8 ) في ب : « قافية » ، وفي هامشها : « قرينة » . ( 9 ) في ط : « به » . ( 10 ) بعدها في و : « من ولم يسعني غير تشريع الطباق في بيته وهو إلى » . مشطوبة . ( 11 ) في ب : « وهنا ظريف » ؛ وفي ط : « ومن ظريف » . ( 12 ) في نسخة مطبوعة بشرح عصام شعيتو : « ألم بالمكان وبالشخص ، إذا مرّ به » . وقد وهم في ذلك ، بل هي : « ألم أخبركما » والوزن والمعنى يؤكّدان ذلك . ( 13 ) البيت له في وفيات الأعيان 6 / 159 .